Home / Blogs / Carlos Spinola / Vamos acabar com a violência doméstica – Put a Stop to domestic violence

Vamos acabar com a violência doméstica – Put a Stop to domestic violence

Vamos acabar com a violência doméstica

Domestic-Violence-Against-Men-300x211

Todos os meses de outubro, o mundo à nossa volta é salpicado de cor-de-rosa.

Organizações comunitárias e empresas realizam eventos com o tema rosa e as prateleiras das lojas são preenchidoas com produtos cor-de-rosa para lembrar que este é o Mês de Sensibilização para o Cancro da Mama.

No entanto, devíamos também ver o mundo em tons de roxo –a cor adoptada pelos defensores das vítimas de violência doméstica –já que este também é o Mês de Sensibilização Contra a Violência Doméstica.

Essas duas causas necessitam ser abordadas e reconhecidas, mas, infelizmente, não atraem a mesma atenção.

As estatísticas pintam um quadro muito negro da violência doméstica nos Estados Unidos.

De acordo com a Coligação Naciomal Contra a Violência Doméstica, uma em cada quatro mulheres vai sofrer violência doméstica durante a sua vida.  Anualmente, cerca de 1,3 milhões de mulheres são vítimas de agressão física por parte de um parceiro íntimo.  Embora 85 por cento das vítimas de violência doméstica sejam mulheres, entre 30 a 60 por cento dos perpetradores de violência por parceiro íntimo também abusam crianças no agregado familiar.

Lamentavelmente, a maioria destes casos não são denunciados à polícia.

Portanto, pintemos também as nossa cidades e vilas de roxo este mês.  A violência doméstica tornou-se um cancro que destrói vidas todos os dias.

 

Put a Stop to domestic violence

Domestic-ViolenceEvery October, the world around us gets splashed with pink.

Organizations and businesses hold pink-themed events and store shelves are filled with pink products to remind us all that this is Breast Cancer Awareness Month.

However, we should also see the world in shades of purple –the color adopted by advocates of domestic violence victims –as this is Domestic Violence Awareness Month too.

These two causes need to be addressed and recognized, but unfortunately they to not attract equal attention.

Statistics paint a very dark picture of domestic violence in the United States.

According to the National Coalition Against Domestic Violence, one in every four women will experience domestic violence in her lifetime.  Every year, about 1.3 million women are victims of physical assault by an intimate partner.  Although 85 percent of domestic violence victims are women, 30 to 60% of perpetrators of intimate partner violence also abuse children in the household.

Regrettably, most cases are never reported to the police.

So, let’s also paint our towns and villages purple this month.  Domestic violence has become a cancer that is destroying lives every day.

@Spinola64

 

Facebook Comments
Download PDF
Google+
%d bloggers like this: